구인게시판 글답변 > 멜버른 한인 커뮤니티 사이트 :: 멜앤미 :: 멜번 & 미 :: Mel & Me

구인게시판

이름필수

비밀번호필수

E-mail

홈페이지

포토

이모티콘 FA아이콘 내사진

옵션

비밀글 답변메일받기

제목필수

안내 지도

> 
 > 
 > 한국어 ↔ 영어 순차통역 / 상담 통역 스태프 모집
> 모집 인원  80명
> 
> 2026 멜버른 한류박람회 × K-Food Fair
> 호주 멜버른에서 개최되는 「2026 멜버른 한류박람회 × K-Food Fair」에서 한국 참가기업과 현지 바이어 간 비즈니스 상담을 지원할 한국어–영어 통역 스태프를 모집합니다.
> 이번 업무는 전문 국제회의 통역이 아닌 B2B 비즈니스 상담 순차통역 업무로, 전문 통역 경력이 없어도 지원 가능합니다.
> 한국어와 영어로 원활한 의사소통이 가능한 멜버른 현지 대학생, 유학생, 워킹홀리데이 체류자 및 교민 여러분의 많은 지원 바랍니다.
> 
> ■ 행사 개요
> 행사명 2026 멜버른 한류박람회 × K-Food Fair
> 행사 일정  2026년 11월 5일(목) ~ 11월 6일(금) / 2일간
> 근무 시간 09:00 ~ 18:00 (휴게시간 1시간 포함)
> 근무 장소 Melbourne Showgrounds 멜버른, 호주
> 
> 참가 규모
> 한국 참가기업 약 105개사
> 호주 및 현지 바이어 약 150개사
> 주요 분야 Food / Beauty / Fashion 등 소비재 분야
> 
> 주요 업무
> 한국 참가기업과 호주 현지 바이어 간 B2B 비즈니스 상담 시 한국어와 영어 간 의사소통을 지원하는 업무입니다.
> 한국어 ↔ 영어 순차통역
> 한국 참가기업과 현지 바이어 간 비즈니스 상담 통역
> 제품 및 회사 소개 내용 전달
> 바이어 질의 및 참가기업 답변 통역
> 기타 현장 비즈니스 상담 진행 지원
> ※ 전문 국제회의 통역이나 동시통역 업무가 아닙니다.
> 
> ■ 지원 자격
> 다음에 해당하는 분들의 지원을 환영합니다.
> 한국어와 영어로 원활한 의사소통이 가능한 분
> 멜버른 및 인근 지역 대학생 또는 유학생
> 워킹홀리데이 체류자
> 호주 현지 교민
> 한국어가 가능한 현지 대학생 및 현지인
> 행사 기간 2일간 근무 가능한 분
> 전문 통역 경력은 없어도 됩니다.
> 한국어와 영어로 자연스럽게 의사소통할 수 있고, 비즈니스 상담 내용을 정확하게 전달할 수 있는 분이라면 지원 가능합니다.
> B2B 상담 통역 또는 행사 통역 경험이 있는 분은 우대합니다.
> 
> 
> 통역료 AUD $ 580.00 / 2일
> ※ 통역료 지급; 통역 종료 7일 후 Papal로 지급
> 
> 지원하실분은 아래 내용 작성해서 보내주세요
> 이름:
> 성별:
> 나이:
> 현재 거주지역:
> 연락처:
> 카카오톡 아이디;
> 이메일:
> 소속 대학 및 전공 (해당자):
> 한국어 수준:
> 영어 수준:
> 통역 또는 행사 관련 경험 (있는 경우)
> 11월 5일~6일 양일 근무 가능 여부
> 간단한 자기소개
> 
> 지원 이메일: 53813310@hanmail.net
> 지원 마감: 2026/10/10
> 
> 대한민국 빅3
> (주)월드번역통역
> https://www.ksw.co.kr/
 > 
 >

자동등록방지

자동등록방지 숫자를 순서대로 입력하세요.

취소