英, 한강 '한글 원서'도 품절,,,,,,伊·佛 연극 무대 오르는 '채식주의자'

최근 영국 런던 도심의 대형 서점 포일스는 "전날 한국문화원과 함께 마련한 '한강 특별 코너'에서 번역본은 물론 한글 원서도 하루 만에 매진됐다"고 전했다는데, 영국은 2016년 한강에게 세계적으로 권위 있는 '인터내셔널 부커상'을 안겨 세계 무대에 소개한 인연이 있다. 포일스 측은 "2015년 출간된 대표작 '채식주의자’는 (노벨상 수상 이전에도) 매달 20~50부씩 팔리는 꾸준한 작품이었다"면서 "'소년이 온다'는 모두가 읽고 싶어하는 책인데 현재 (인기가 너무 많아) 재고가 없다"고 설명했다. 프랑스에서도 매진 행렬이 이어졌는데, 지난해 8월 한강의 '작별하지 않는다'를 번역해 출간한 그라세는 이날 "책이 없어 못 팔고 있다"고 말했다. '작별하지 않는다'는 프랑스에서 1만 3000부가량 팔렸는데, 수상 소식이 전해진 뒤 구입 문의가 쇄도하자 8000부를 긴급 인쇄한다고 출판사는 밝혔다. 미국 뉴욕 맨해튼 5번가의 대형 서점 반스앤드노블에서도 한강의 저서가 동났다는데, 서점 측은 "그녀가 쓴 모든 책이 매진됐다"면서 "미 전역 서점에서 그녀의 책을 찾고 있어 공급이 달리고, 재입고에만 최소 일주일은 걸린다"고 내다봤다. '채식주의자'는 연극으로도 제작돼 관객들을 만난다는데, 이탈리아 극단 인덱스(INDEX)가 오는 25일부터 내년 2월까지 이탈리아와 프랑스에서 무대에 올린다고 이날 보도했다.